Büro im Gewächshaus – individuelles Raum-in-Raum-Konzept mit ediBox

Ein neuer Arbeitsraum innerhalb eines bestehenden Gewächshauses: In Karlsruhe realisierte Videograf Clemens May ein Büro in einem mehr als 70 Jahre alten Gewächshaus. Für die individuell geplante Raum-in-Raum-Konstruktion kamen Stahlleichtbauprofile von Protektor edificio zum Einsatz. Das Team Stahlleichtbau unterstützte den Bauherrn von der ersten Idee bis zur Umsetzung.

Das Bild zeigt ein fertig ausgebautes Raum-in-Raum-System (EdiBox) innerhalb eines bestehenden Gewächshauses. Man blickt von außen durch eine große, vollständig geöffnete Toröffnung in das Gewächshaus. Die alte Konstruktion aus Metallstreben und lichtdurchlässigen Glasscheiben bleibt deutlich sichtbar und bildet weiterhin die äußere Gebäudehülle. Im Zentrum steht der neu errichtete Raum wie ein kleines, eigenständiges Haus innerhalb des wesentlich größeren Gewächshauses. Seine Vorderseite besteht aus einer glatten, weiß verputzten Wand. Darin befindet sich eine große verglaste Tür, über die der geschlossene Innenraum betreten wird. Links daneben ist eine kleine Außenleuchte angebracht. Die neue Wand endet deutlich unter beziehungsweise unabhängig von der schrägen Gewächshauskonstruktion. Dadurch lässt sich gut erkennen, dass der neue Raum nicht einfach eine Unterteilung des Gewächshauses ist, sondern einen eigenen Baukörper bildet. Beim Bau des Raum-in-Raum-Systems (EdiBox) wurde zunächst eine eigenständige Unterkonstruktion innerhalb des Bestands geschaffen. Die zuvor sichtbaren Metallständer bilden dabei das Gerüst für Wände und Decke. Anschließend wurden die Ständer mit Platten verkleidet, die Fugen verspachtelt und die Oberflächen fertiggestellt. Auf dem Foto ist dieser konstruktive Aufbau nicht mehr sichtbar, weil die Wand bereits vollständig geschlossen und weiß beschichtet ist. Die große Türöffnung wurde in die Wandkonstruktion integriert und bildet die Verbindung zwischen dem abgeschlossenen Innenraum und dem offenen Bereich des Gewächshauses. Vor dem neuen Raum befindet sich eine kleine, geschützte Aufenthaltsfläche mit einem Holztisch, zwei Metallstühlen und einer Topfpflanze. Links führt ein gepflasterter Weg am Raum-in-Raum-System (EdiBox) vorbei weiter in das Gewächshaus. An den Rändern wachsen Farne und andere Pflanzen. Über dem gesamten Bereich spannt sich weiterhin das alte gläserne Gewächshausdach. Lichterketten und kahle Pflanzenranken hängen unter dessen Metallkonstruktion. Für einen blinden Menschen lässt sich das Prinzip so vorstellen: In einer großen gläsernen Halle wurde ein kleineres, geschlossenes Haus aufgebaut. Das Gewächshaus bildet die äußere Hülle und schützt den gesamten Bereich vor der Witterung. Innerhalb dieser Hülle schafft das Raum-in-Raum-System (EdiBox) einen zweiten, vollständig abgegrenzten Innenraum. Zwischen dem kleinen Haus und der äußeren Gewächshauswand bleiben begehbare, teilweise begrünte Flächen erhalten. Das Bild zeigt damit sehr anschaulich den fertigen Zustand der zuvor sichtbaren Bauphasen: Aus dem Metallständerwerk und den Trockenbauplatten ist ein klar abgegrenzter, wohnlich nutzbarer Raum innerhalb der bestehenden Gewächshauskonstruktion entstanden.

STORYLINE

Ein Büro innerhalb eines historischen Gewächshauses

Videograf Clemens May hatte eine besondere Idee: Innerhalb eines über 70 Jahre alten Gewächshauses in Karlsruhe sollte ein eigenständiger Arbeitsraum entstehen. Der neue Bürobereich sollte sich in die vorhandene Gebäudestruktur einfügen und gleichzeitig Raum für individuelle Gestaltung bieten. Statt das Gewächshaus vollständig umzubauen, wurde eine Raum-in-Raum-Konstruktion geplant. Als Grundlage dienten Stahlleichtbauprofile von Protektor edificio.

Projekt-Eckdaten

Innovatives Büro im Gewächshaus

Karlsruhe

ediBox – Raum-in-Raum-System

Protektor edificio

1

ca. 2 Monate, überwiegend in Eigenleistung

ediBox – Raum-in-Raum-System für individuelle Arbeitsbereiche

Stahlleichtbau innerhalb der bestehenden Gebäudehülle.

Mit ediBox lassen sich eigenständige Raumstrukturen innerhalb vorhandener Gebäude planen. Im Gewächshaus in Karlsruhe wurde die Stahlleichtbaukonstruktion an die besonderen räumlichen Bedingungen angepasst. Die Profile bildeten die Grundstruktur für Wände und Decke des neuen Büros. Die Kombination mit klassischen Trockenbautechniken ermöglichte den weiteren Innenausbau. Die konkrete Konstruktion wurde entsprechend den Abmessungen, Anschlüssen und Anforderungen des Projekts ausgelegt.

Von der ersten Skizze zur konstruktiven Planung

Technische Unterstützung durch Protektor.

Am Anfang des Projekts stand eine Skizze des Bauherrn. Das Protektor Team Stahlleichtbau entwickelte daraus eine konstruktiv umsetzbare Planung. Matthias Hartmann, Teamleiter Stahlleichtbau, und Sascha Ohnemus, Produktmanager Stahlleichtbau, begleiteten das Vorhaben. Zu den Leistungen gehörten die konstruktive Ausarbeitung, Berechnungen und die technische Beratung während der Bauphase. Die Planung berücksichtigte sowohl die gewünschte Raumaufteilung als auch die besonderen Bedingungen im bestehenden Gewächshaus.

Besondere Herausforderungen im Bestand

Enge Platzverhältnisse und unebener Untergrund.

Bei der Umsetzung mussten mehrere bauliche Besonderheiten berücksichtigt werden. Dazu gehörten:

  • Beengte Platzverhältnisse, insbesondere im Deckenbereich
  • Größere Unebenheiten des vorhandenen Rohbodens
  • Zeitweise hohe Temperaturen im Gewächshaus von bis zu 45 °C
  • Die Einbindung der neuen Konstruktion in den vorhandenen Gebäudebestand

Die Stahlleichtbaukonstruktion wurde entsprechend diesen Bedingungen geplant und vor Ort ausgeführt. Bei der Verwendung von Stahlleichtbauprofilen in Umgebungen mit erhöhten Temperaturen oder Feuchtebelastungen müssen die jeweiligen Material-, Korrosionsschutz- und Nutzungsbedingungen berücksichtigt werden.

Büroeinbau in rund zwei Monaten

Umsetzung weitgehend in Eigenleistung.

Eine Besonderheit des Projekts war die Ausführung durch den Bauherrn selbst. Clemens May übernahm einen großen Teil der Arbeiten – von den ersten baulichen Maßnahmen bis zum Verputzen der Wände – in Eigenregie. Protektor begleitete die Umsetzung mit technischer Beratung und Vor-Ort-Terminen. Nach den vorliegenden Projektangaben betrug die Bauzeit rund zwei Monate. Diese Zeitangabe bezieht sich auf das konkrete Bauvorhaben und die dortigen Rahmenbedingungen.

Individueller Arbeitsraum im bestehenden Gebäude

Neue Nutzung ohne vollständigen Ersatzneubau.

Mit dem Büro im Gewächshaus entstand ein zusätzlicher Arbeitsbereich innerhalb einer vorhandenen Gebäudehülle. Das Projekt zeigt, wie Stahlleichtbaukonstruktionen eingesetzt werden können, um bestehende Flächen für neue Nutzungen zu erschließen. Durch die Kombination von Stahlprofilen und Trockenbau entstand eine auf die Anforderungen des Bauherrn abgestimmte Raumstruktur. Die Möglichkeit einer späteren Anpassung oder Demontage hängt von der jeweiligen Konstruktion, den Verbindungen und den eingesetzten Ausbaukomponenten ab.

VIDEO

edibox

ediBox für neue Räume im Bestand

Das Büro im Gewächshaus in Karlsruhe zeigt, wie sich individuelle Arbeitsbereiche innerhalb bestehender Gebäude mit Stahlleichtbau realisieren lassen. Mit ediBox bietet Protektor edificio eine konstruktive Lösung für Raum-in-Raum-Systeme, die an unterschiedliche Grundrisse und Nutzungsanforderungen angepasst werden können.

Unsere Referenzen – Stahlleichtbau in der Praxis

Gebaute Realität: Unsere Referenzobjekte

Von anspruchsvollen Fassadenkonstruktionen über individuelle Wohngebäude bis hin zu Aufstockungen und Raum-in-Raum-Lösungen: Unsere Referenzprojekte zeigen die vielseitigen Einsatzmöglichkeiten des Stahlleichtbaus. Entdecken Sie realisierte Bauvorhaben, konstruktive Lösungen und technische Details aus der Praxis.

Max Towers

Aesch, Schweiz

Fassadenausfachung

ediWall IF/OS

Bungalow in Vorfertigung

Berlin

Neubau

ediBuild by Expocover

Staffelgeschoss

Viernheim

Aufstockung

ediRoofUp

Goerzwerk

Berlin

Raumsystem

ediBox